1
00:00:17,104 --> 00:00:20,933
- Τελευταία φορά στο "Jupiter Jones."

2
00:00:21,021 --> 00:00:22,152
-Τι λες;

3
00:00:22,239 --> 00:00:24,937
- Δεν χρειάζομαι να με φτιάξεις.

4
00:00:25,025 --> 00:00:27,418
- Έκανα τα push-up μου.

5
00:00:27,505 --> 00:00:28,637
- Θα δούμε.

6
00:00:28,724 --> 00:00:29,768
- Είναι νεκρή;

7
00:00:29,855 --> 00:00:31,466
- Ναι, το φοβάμαι.

8
00:00:31,553 --> 00:00:32,684
-Τι θέλεις;

9
00:00:32,771 --> 00:00:33,946
- Α, έλα τώρα κοριτσάκι.

10
00:00:34,077 --> 00:00:35,165
έφτασα πολύ.

11
00:00:35,252 --> 00:00:36,906
- Δεν έχω χρόνο για αυτό.

12
00:00:36,949 --> 00:00:38,666
Παιδί, σου είπα το τελευταίο
την ώρα που έκανα μια δουλειά για σένα,

13
00:00:38,690 --> 00:00:41,476
ήταν πάνω στο σπίτι και
για να μην επικοινωνήσετε ποτέ ξανά μαζί μου.

14
00:00:41,563 --> 00:00:43,173
- Σε χρειάζομαι
βοηθήστε με να το διορθώσω.

15
00:00:43,260 --> 00:00:44,609
- Πρέπει να πάω στις Μπαχάμες.

16
00:00:44,740 --> 00:00:46,307
Είναι θέμα δουλειάς.

17
00:00:46,394 --> 00:00:48,787
- Υπερδοσολογία ράπερ.

18
00:00:48,918 --> 00:00:50,050
Επαγγελματικός κίνδυνος.

19
00:00:50,137 --> 00:00:51,442
- Τα κατάλαβες όλα λάθος.

20
00:00:51,529 --> 00:00:53,488
Όλα είναι περίπου
να αλλάξει για μένα.

21
00:00:53,575 --> 00:00:54,793
- Δεν δουλεύω έτσι.

22
00:00:54,880 --> 00:00:56,404
- Φυσικά και όχι.

23
00:01:11,288 --> 00:01:14,770
- Γίνεται μπλε.

24
00:01:14,857 --> 00:01:17,642
- Πόσο καιρό μέχρι να φτάσουν εδώ;

25
00:01:17,729 --> 00:01:20,776
Έχουμε εγκλωβιστεί
εδώ μέσα για ώρες.

26
00:01:20,863 --> 00:01:23,605
Το προσωπικό μου θα είναι
αναζητώντας με σύντομα.

27
00:01:23,692 --> 00:01:27,565
έχω επίσημο
καθήκοντα που πρέπει να τηρούν.

28
00:01:27,652 --> 00:01:28,958
-Κάθε δευτερόλεπτο τώρα.

29
00:01:34,268 --> 00:01:36,966
- Ω, καημένη ψυχή.

30
00:01:37,053 --> 00:01:38,272
Είναι εντάξει.

31
00:01:38,402 --> 00:01:39,762
Θα φροντίσουμε
σε ξεκουράζει.

32
00:01:43,233 --> 00:01:45,931
-Αρχίζει
σκληραίνουν και διογκώνονται.

33
00:01:45,975 --> 00:01:48,891
Πολύ σύντομα η μυρωδιά
θα είναι πρόβλημα.

34
00:01:48,934 --> 00:01:50,806
Πρέπει να την μετακινήσουμε τώρα.

35
00:01:50,936 --> 00:01:52,460
- Εντάξει.

36
00:01:52,547 --> 00:01:55,202
Τι ακριβώς συνέβη λοιπόν;

37
00:01:55,289 --> 00:01:56,290
- Είσαι ντροπή.

38
00:01:58,944 --> 00:02:02,252
- Της αρέσει το σχοινί
γύρω από το λαιμό της.

39
00:02:02,383 --> 00:02:03,447
Γι' αυτό την επιλέξαμε.

40
00:02:03,471 --> 00:02:04,472
Το έχουμε ξανακάνει.

41
00:02:07,214 --> 00:02:08,867
Και ήταν μια χαρά.

42
00:02:08,954 --> 00:02:11,479
Ωραία όταν πήγα για ύπνο

43
00:02:11,609 --> 00:02:15,135
αφού ολοκληρώσαμε
τις δραστηριότητές μας.

44
00:02:20,662 --> 00:02:22,490
- Λοιπόν, υπάρχει
κανένα σημάδι αίματος.

45
00:02:22,577 --> 00:02:24,274
Δεν νομίζω εκεί
ήταν αγώνας.

46
00:02:24,361 --> 00:02:26,798
Δεν μοιάζει με καυγά.

47
00:02:26,885 --> 00:02:28,539
Ίσως ήταν απλώς ένα ατύχημα.

48
00:02:28,626 --> 00:02:30,759
- Είναι η μέση
της εργάσιμης ημέρας.

49
00:02:30,889 --> 00:02:34,980
Πρέπει να κατεβούμε 16 πτήσεις
των σκαλοπατιών με αυτό το σώμα.

50
00:02:35,067 --> 00:02:37,766
Λέω να το μετακινήσουμε το βράδυ.

51
00:02:37,853 --> 00:02:41,335
Υπάρχει αποθήκη κοντά
που μπορούμε να την αποθηκεύσουμε;

52
00:02:41,378 --> 00:02:42,510
- Αυτό είναι κακό.

53
00:02:42,597 --> 00:02:43,728
Αυτό είναι τόσο κακό.

54
00:02:43,815 --> 00:02:44,686
- Εντάξει, περίμενε, περίμενε.

55
00:02:44,773 --> 00:02:45,817
Ηρεμώ.

56
00:02:45,904 --> 00:02:47,079
Ας δουλέψουμε μέσα από την ιστορία.

57
00:02:47,167 --> 00:02:49,952
Τώρα, δεν ήταν ποτέ εδώ.

58
00:02:50,039 --> 00:02:53,738
Κι εσύ, ήρθες και έφυγες
λίγο πριν τη νύχτα

59
00:02:53,825 --> 00:02:54,825
είχε τελειώσει.

60
00:02:54,870 --> 00:02:56,567
Καλά;

61
00:02:56,654 --> 00:02:59,135
Θέλω να τα ελέγξετε όλα
το βίντεο στο κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης.

62
00:02:59,222 --> 00:03:02,138
Φροντίστε να διαγράψετε οτιδήποτε
με τον πρωθυπουργό να έρχεται και να φεύγει.

63
00:03:02,225 --> 00:03:03,855
Και αν δεις κάτι
με αυτό το νεαρό κορίτσι,

64
00:03:03,879 --> 00:03:06,273
διαγράψτε και αυτό.

65
00:03:06,403 --> 00:03:09,058
- Την έκανες κράτηση
μέσω πρακτορείου, μαστροπού,

66
00:03:09,101 --> 00:03:10,494
ή της στέλνεις απευθείας μήνυμα;

67
00:03:10,538 --> 00:03:12,061
- Όχι, μένει μόνη.

68
00:03:12,192 --> 00:03:14,237
Την σήκωσα
τον εαυτό μου προσωπικά.

69
00:03:14,324 --> 00:03:16,326
Δεν νομίζω ότι κανένας
ξέρει ότι ήταν εδώ.

70
00:03:16,413 --> 00:03:18,502
Αυτό που ξέρω.

71
00:03:18,589 --> 00:03:22,550
- Εντάξει, άρα κανείς δεν μπαίνει σε αυτό
χώρος για οτιδήποτε.

72
00:03:22,680 --> 00:03:23,551
Κατάλαβες;

73
00:03:23,638 --> 00:03:24,900
Τηλέφωνο απενεργοποιημένο.

74
00:03:25,030 --> 00:03:26,597
Κατάλαβες;

75
00:03:26,684 --> 00:03:28,904
Χρειάζομαι πρόσβαση για να σβήσω τις κασέτες

76
00:03:28,991 --> 00:03:30,688
και πρέπει να πάρω
φύγετε από εδώ, κύριε

77
00:03:30,732 --> 00:03:31,907
- Ναι, παρακαλώ.

78
00:03:34,518 --> 00:03:35,606
- Ξέρεις τι;

79
00:03:35,693 --> 00:03:37,304
Γαμήστε σας.

80
00:03:37,391 --> 00:03:41,569
- Δεν ξέρω γιατί ποτέ
έμπλεξε μαζί σου.

81
00:03:41,656 --> 00:03:44,311
Αμερικανός.

82
00:03:44,441 --> 00:03:48,053
- Ναι, γι' αυτό εσύ
έφαγε τον κώλο μου παππού.

83
00:03:48,140 --> 00:03:50,099
Φύγε στο διάολο από εδώ.

84
00:03:50,142 --> 00:03:51,796
Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότερα.

85
00:03:51,883 --> 00:03:56,105
- Είμαι ο πρωθυπουργός
αυτού του νησιωτικού έθνους,

86
00:03:56,192 --> 00:04:00,501
και θα σεβαστείς
εγώ ή πληρώσω το τίμημα.

87
00:04:00,588 --> 00:04:03,591
Και επίσης,

88
00:04:03,678 --> 00:04:06,811
Προσεύχομαι αυτό δεν θα γίνει ποτέ
να γίνει λόγος.

89
00:04:06,898 --> 00:04:08,857
Πάντα.

90
00:04:08,987 --> 00:04:13,601
Ή αλλιώς η ελευθερία όλων
από εσάς θα είστε σε κίνδυνο.

91
00:04:13,688 --> 00:04:14,732
- Πάρε τον.

92
00:04:14,776 --> 00:04:15,777
- Πάμε, κύριε.

93
00:04:23,915 --> 00:04:25,197
- Η κύρια εστίασή μου
είναι σε αυτό το καζίνο.

94
00:04:25,221 --> 00:04:27,789
Δεν μπορώ να το έχω αυτό
πέφτουν στις φλόγες.

95
00:04:27,876 --> 00:04:31,096
- Δεν θα αργήσει
καθώς αναλαμβάνουμε δράση.

96
00:04:31,183 --> 00:04:32,489
Θα μετακινήσουμε το σώμα στις 2:00 π.μ.

97
00:04:32,533 --> 00:04:34,186
Υπάρχει αλλαγή βάρδιας.

98
00:04:34,274 --> 00:04:36,208
Θα χρειαστούμε ένα μεγάλο
βιομηχανικό καρότσι πλυντηρίου.

99
00:04:36,232 --> 00:04:37,688
Μπορούμε να βάλουμε το σώμα,
όλα τα κλινοσκεπάσματα,

100
00:04:37,712 --> 00:04:38,713
τα σεντόνια, τα πάντα.

101
00:04:38,800 --> 00:04:39,801
Μπορείς να το λύσεις;

102
00:04:39,888 --> 00:04:41,324
- Ναι, μπορεί να κανονιστεί.

103
00:04:41,411 --> 00:04:43,892
- Υπάρχει α
απομονωμένη περιοχή κοντά;

104
00:04:44,022 --> 00:04:47,548
Χρειαζόμαστε ένα μέρος όπου μπορούμε
κάψει και πετάξει το σώμα της.

105
00:04:47,635 --> 00:04:48,897
Κατά προτίμηση παραλία.

106
00:04:48,984 --> 00:04:50,551
- Ναι.

107
00:04:50,638 --> 00:04:53,380
Διαθέτουμε μια μικρή είσοδο
δυτικά του ακινήτου.

108
00:04:53,467 --> 00:04:54,816
Μπορούμε να πάρουμε μια βάρκα εκεί.

109
00:04:54,946 --> 00:04:55,946
- Εντάξει.

110
00:05:08,395 --> 00:05:09,831
Τι δεν μου λες;

111
00:05:16,141 --> 00:05:18,405
♪ Δεν το καταλαβαίνω
όλα προγραμματισμένα ♪

112
00:05:18,492 --> 00:05:21,886
♪ Αλλά ξέρετε ότι απλά
παρακολουθήστε τα όλα ♪

113
00:05:22,017 --> 00:05:23,758
♪ Γιατί ξέρω ♪

114
00:05:23,888 --> 00:05:25,760
♪ Ότι ξέρεις ♪

115
00:05:25,803 --> 00:05:27,370
♪ Ξέρεις

116
00:05:27,457 --> 00:05:30,721
♪ Καλύπτεται σε αυτό
ζωή μέχρι για πάντα ♪

117
00:05:30,808 --> 00:05:34,246
♪ Δεν τα έχω όλα
έχει προγραμματιστεί, αλλά ξέρεις ♪

118
00:05:34,334 --> 00:05:37,902
♪ Απλώς τα παρακολουθώ όλα
πανε έξω γιατί ξέρω ♪

119
00:05:38,033 --> 00:05:39,817
♪ Ότι ξέρεις ♪

120
00:05:39,861 --> 00:05:41,689
♪ Ξέρεις

121
00:05:41,776 --> 00:05:45,040
♪ Καλύπτεται σε αυτό
ζωή μέχρι για πάντα ♪

122
00:05:45,083 --> 00:05:47,042
♪ Ξέρω ότι ξέρεις

123
00:05:47,129 --> 00:05:48,913
♪ Ξέρεις ♪

124
00:05:49,000 --> 00:05:53,048
♪ Καλύπτεται σε αυτό
ζωή μέχρι για πάντα ♪

125
00:06:00,969 --> 00:06:02,623
- Μου αντιστάθηκες όλη τη νύχτα.

126
00:06:02,710 --> 00:06:04,276
- Όχι.

127
00:06:04,320 --> 00:06:07,584
- Σίγουρα έχεις θέληση.

128
00:06:07,715 --> 00:06:12,328
- Α, δεν ήταν εύκολο,
αλλά ανέλαβα μια δέσμευση.

129
00:06:12,415 --> 00:06:14,678
- Λοιπόν, ξέρεις,

130
00:06:14,765 --> 00:06:18,073
το γεγονός ότι μου αντιστάθηκες,
Μου αρέσει αυτό.

131
00:06:20,510 --> 00:06:22,686
- Όχι, κοίτα, Ορλέθα,
Ορλέθα, κοίτα,

132
00:06:22,773 --> 00:06:24,122
δεν πρέπει να είσαι εδώ.

133
00:06:24,209 --> 00:06:25,428
Ω, σκατά.

134
00:06:25,515 --> 00:06:26,560
- Απλά ξάπλωσε.

135
00:06:32,740 --> 00:06:33,610
- Εντάξει.

136
00:06:33,741 --> 00:06:35,351
Παρακαλώ.

137
00:06:37,832 --> 00:06:39,355
- Σε θέλω
διαγράψτε όλα αυτά.

138
00:06:39,442 --> 00:06:40,443
Δεν ήταν ποτέ εδώ.

139
00:06:40,530 --> 00:06:41,531
Δεν ήρθε ποτέ.

140
00:06:41,618 --> 00:06:43,838
Δεν έφυγε ποτέ.

141
00:06:43,925 --> 00:06:44,969
- 05.

142
00:06:45,056 --> 00:06:46,056
Εντάξει.

143
00:06:55,066 --> 00:06:58,287
♪ Αναρωτιέμαι ποιος σε πλήγωσε ♪

144
00:06:58,374 --> 00:07:01,595
♪ Αναρωτιέμαι ποιος έφτιαξε
είσαι τόσο, τόσο τρελός ♪

145
00:07:03,858 --> 00:07:06,513
♪ Πες μου, πού
έμαθες να ♪

146
00:07:17,785 --> 00:07:19,458
- Είναι σημαντικό αυτό
όλα φαίνονται φυσιολογικά.

147
00:07:19,482 --> 00:07:21,223
Χωρίς κόκκινες σημαίες.

148
00:07:21,310 --> 00:07:24,487
- Λοιπόν, λένε ότι είσαι ο
καλύτερα σε κάτι τέτοιο,

149
00:07:24,618 --> 00:07:27,316
οπότε ό,τι πεις.

150
00:07:27,403 --> 00:07:28,709
- Το καλύτερο.

151
00:07:28,796 --> 00:07:31,233
Βάζω στοίχημα ότι είμαι.

152
00:07:31,363 --> 00:07:33,191
Απλώς ακολουθήστε τις οδηγίες μου.

153
00:07:33,278 --> 00:07:35,585
- Θα το κάνω.

154
00:07:35,672 --> 00:07:36,804
Ό,τι πεις.

155
00:07:36,891 --> 00:07:38,632
Θέλω μόνο αυτό
να τελειώνω με.

156
00:07:45,160 --> 00:07:46,509
Ευχαριστώ πολύ.

157
00:07:46,596 --> 00:07:47,596
- Ευχαριστώ.

158
00:07:53,168 --> 00:07:54,604
Λοιπόν, πώς βρέθηκες εδώ;

159
00:08:00,349 --> 00:08:02,743
- Αυτό ήταν το όνειρο της μητέρας μου.

160
00:08:02,830 --> 00:08:05,006
Για να κατέχετε μέρος ενός καζίνο.

161
00:08:05,049 --> 00:08:07,487
Το έκανα να συμβεί.

162
00:08:07,574 --> 00:08:09,750
Απλώς δεν έζησε
αρκετό καιρό για να το δεις.

163
00:08:09,880 --> 00:08:13,536
- Και πώς ανακατευτήκατε
με τον πρωθυπουργό;

164
00:08:13,580 --> 00:08:16,278
- Κοίτα, μη με κρίνεις.

165
00:08:16,365 --> 00:08:19,020
Απλώς κάνω ό,τι πρέπει
κάντε για να κρατήσετε αυτό το όνειρο ζωντανό.

166
00:08:21,979 --> 00:08:23,130
-Μα μη νομίζεις ότι εκεί

167
00:08:23,154 --> 00:08:25,374
υπάρχουν άλλες επιλογές για εσάς;

168
00:08:25,505 --> 00:08:28,203
Όχι για να προσβάλεις. Αλλά
με την ομορφιά σου,

169
00:08:28,333 --> 00:08:30,248
αυτό μπορεί να φαίνεται
όπως ο εύκολος τρόπος.

170
00:08:30,335 --> 00:08:33,991
- Δεν με ξέρεις ή
αυτό που έχω περάσει.

171
00:08:34,078 --> 00:08:35,863
Αυτός ήταν ένας μακρύς δρόμος.

172
00:08:41,564 --> 00:08:43,740
- Ξέρεις, όταν ήμουν
νεαρός φοιτητής Νομικής,

173
00:08:43,827 --> 00:08:47,788
Έλαβα ένα προσοδοφόρο
πρακτική άσκηση σε κορυφαίο δικηγορικό γραφείο,

174
00:08:47,875 --> 00:08:50,617
και ήμουν πολύ ενθουσιασμένος.

175
00:08:50,660 --> 00:08:54,795
Αλλά δυστυχώς, κατάλαβα
Έπρεπε να ανοίξω τα πόδια μου με τη σειρά

176
00:08:54,838 --> 00:08:59,060
να μπω μέσα και αρνήθηκα.

177
00:08:59,190 --> 00:09:01,018
Γιατί αν δεν το κάνω
πιστεύω στον εαυτό μου

178
00:09:01,105 --> 00:09:03,425
και με τις δικές μου δυνατότητες, εγώ
δεν θα ήμουν εδώ που είμαι σήμερα.

179
00:09:06,110 --> 00:09:08,417
- Είμαι πολύ βαθιά.

180
00:09:08,460 --> 00:09:10,245
Πρέπει να φύγουμε τώρα.

181
00:09:13,944 --> 00:09:17,513
Στις 2:00 π.μ., μετακινούμε το σώμα.

182
00:09:17,644 --> 00:09:21,996
Απλώς φρόντισε το σκάφος
είναι στην είσοδο και έτοιμο.

183
00:10:10,958 --> 00:10:12,916
- Βρωμάς, σκύλα.

184
00:10:16,180 --> 00:10:19,227
Είπα ένα ή δύο

185
00:10:19,314 --> 00:10:21,664
επιπλέον κομμάτια κοτόπουλου

186
00:10:21,708 --> 00:10:24,667
και ένα πακέτο σκουμπρί.

187
00:10:24,711 --> 00:10:26,277
- Δεν μου έφτανε.

188
00:10:26,408 --> 00:10:27,931
Και οι μπάτσοι της κουζίνας θα...

189
00:10:28,018 --> 00:10:29,890
- Γιατί με θέλεις
σε κάνω να το κάνεις αυτό, σκύλα;

190
00:10:29,977 --> 00:10:32,632
Γιατί θέλεις
να με κάνει να το κάνω αυτό;

191
00:10:32,719 --> 00:10:34,503
- Λυπάμαι.
Εντάξει, κοίτα...

192
00:10:34,634 --> 00:10:37,158
- Αν ένας άντρας δεν μπορεί να είναι του
ο λόγος του, δεν είναι τίποτα.

193
00:10:37,201 --> 00:10:38,942
Είναι άχρηστος.

194
00:10:38,986 --> 00:10:43,555
- Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ.

195
00:10:43,643 --> 00:10:44,905
Θα σου το φτιάξω.

196
00:10:44,992 --> 00:10:46,602
Υπόσχομαι ότι θα το κάνω
φτιάξτε το για εσάς.

197
00:10:46,689 --> 00:10:48,430
Ξέρεις ότι το κάνω πάντα.

198
00:10:48,517 --> 00:10:51,825
- Την επόμενη φορά το θέλω
διπλασιαστείς ή είσαι νεκρός.

199
00:10:56,133 --> 00:10:57,308
- Τρελός.

200
00:11:03,401 --> 00:11:05,273
- Νομίζεις ότι τελείωσα;

201
00:11:05,360 --> 00:11:08,929
Δεν είμαι.

202
00:11:08,972 --> 00:11:11,105
Θα φύγω από εδώ.

203
00:11:11,192 --> 00:11:12,193
Σύντομα.

204
00:11:31,995 --> 00:11:34,278
- Αυτή η δουλειά σίγουρα παίρνει
μας σε μερικά ενδιαφέροντα μέρη.

205
00:11:34,302 --> 00:11:37,305
- Ποτέ μια βαρετή στιγμή,
αυτό είναι σίγουρο.

206
00:11:37,435 --> 00:11:39,002
- Μια πρόποση για πολύχρωμες στιγμές.

207
00:11:39,089 --> 00:11:40,089
- Σε πολύχρωμες στιγμές.

208
00:11:46,618 --> 00:11:48,258
- Λοιπόν νομίζεις ότι είμαστε
στο καθαρό εδώ;

209
00:11:50,710 --> 00:11:53,669
- Έσβησα όλο το CCTV.

210
00:11:53,756 --> 00:11:58,543
Δεν υπάρχουν σημάδια της ακμής
υπουργός που εισέρχεται ή εξέρχεται.

211
00:11:58,630 --> 00:12:01,416
Η Τσέλσι έχει παρακολουθήσει την οικογένεια.

212
00:12:01,546 --> 00:12:03,592
Όλοι νεκροί.

213
00:12:03,723 --> 00:12:05,376
Εκτός από τη γιαγιά.

214
00:12:05,463 --> 00:12:09,598
Αλλά κανείς δεν πάει
να πάω να την ψάξω.

215
00:12:09,729 --> 00:12:12,340
- Μια τόσο θλιβερή ιστορία.

216
00:12:12,427 --> 00:12:14,516
Απλά ένιωσα έτσι
κορίτσι θυσιάστηκε

217
00:12:14,603 --> 00:12:17,301
για μια κακή αιτία.

218
00:12:17,388 --> 00:12:19,260
- Πώς έτσι;

219
00:12:19,347 --> 00:12:20,957
- Τα κόκκαλά μου.

220
00:12:21,088 --> 00:12:24,221
Το νιώθω στα κόκαλά μου,
και δεν έχουν ποτέ άδικο.

221
00:12:24,265 --> 00:12:27,790
Δεν το έχουμε
όλη η ιστορία εδώ.

222
00:12:27,834 --> 00:12:30,880
- Είναι δουλειά μας να ρωτάμε;

223
00:12:30,967 --> 00:12:31,968
- Όχι.

224
00:12:32,055 --> 00:12:34,666
Όχι, δεν είναι.

225
00:12:34,797 --> 00:12:36,538
Αλλά αυτό το κορίτσι, αυτό το φτωχό κορίτσι.

226
00:12:36,625 --> 00:12:39,628
Ήταν... Απλώς νιώθω
σαν να ήταν κάποια.

227
00:12:42,979 --> 00:12:46,243
- Στον πόλεμο στη Σομαλία,

228
00:12:46,330 --> 00:12:49,943
Έχω δει πολλές, πάρα πολλές καταστάσεις
τοιουτοτροπώς.

229
00:12:52,554 --> 00:12:54,817
Προσπάθησα να βοηθήσω.

230
00:12:54,904 --> 00:12:58,647
Αλλά μερικές φορές εσύ
πρέπει να επιλέξουν μεταξύ

231
00:12:58,734 --> 00:13:03,173
μεμονωμένα άτομα
και τη συνολική αποστολή.

232
00:13:03,217 --> 00:13:07,830
Δεν θα μπορούσες ποτέ
συμβιβάσει την αποστολή.

233
00:13:07,874 --> 00:13:10,006
Αυτή δεν είναι η χώρα μου.

234
00:13:10,050 --> 00:13:11,138
Δεν είναι δικός μου πόλεμος.

235
00:13:14,445 --> 00:13:19,276
Είμαι εκεί για να παίξω τον ρόλο.

236
00:13:19,363 --> 00:13:20,974
Το αίμα δεν είναι στα χέρια μου.

237
00:13:24,499 --> 00:13:25,500
- Πολύχρωμη στιγμή.

238
00:13:28,982 --> 00:13:31,245
- Μερικές φορές

239
00:13:31,332 --> 00:13:34,988
αυτά τα χρώματα είναι σκούρα.

240
00:13:35,075 --> 00:13:39,644
Ο άντρας στον επάνω όροφο επίσης
δημιούργησε και αυτά τα σκούρα χρώματα.

241
00:13:44,345 --> 00:13:47,000
- Κινούμε το σώμα σε δύο ώρες.

242
00:13:47,130 --> 00:13:49,611
Έχει ρυθμιστεί;

243
00:13:49,698 --> 00:13:52,222
- Όλα είναι εντάξει.

244
00:13:52,309 --> 00:13:54,137
- Είμαι πολύ χαρούμενος μου
αγαπητέ φίλε Nigel

245
00:13:54,268 --> 00:13:58,185
μας σύστησε, γιατί εσύ
ήταν ένα τέτοιο κόσμημα για μένα.

246
00:14:20,685 --> 00:14:22,949
- Είσαι παιόν.

247
00:14:23,079 --> 00:14:25,865
Δεν μπορείς ποτέ να φανταστείς τη ζωή μου.

248
00:14:28,780 --> 00:14:33,394
Είχα τόσα πολλά
Rolls-Royces δεν θυμάμαι.

249
00:14:33,524 --> 00:14:35,613
Γάμησα τόσα πολλά
ηθοποιούς του Χόλιγουντ,

250
00:14:35,744 --> 00:14:37,659
Δεν θυμάμαι ποιον γάμησα

251
00:14:37,746 --> 00:14:42,011
ή πώς τους γάμησα.

252
00:14:42,098 --> 00:14:46,015
Και ο Jay-Z ξύπνησε ένα πρωί

253
00:14:46,102 --> 00:14:49,584
με την περιουσία μου.

254
00:14:49,714 --> 00:14:53,414
Το πουλί του ήταν τόσο σκληρό όσο
ο βράχος του Γιβραλτάρ.

255
00:15:20,571 --> 00:15:21,572
- Εντάξει.

256
00:15:21,703 --> 00:15:23,357
Εύκολα με αυτά τα χέρια, φίλε.

257
00:15:23,444 --> 00:15:24,445
- Γύρισε.

258
00:15:24,575 --> 00:15:26,490
- Εντάξει.

259
00:15:26,621 --> 00:15:29,232
Με ανάβεις.

260
00:15:29,363 --> 00:15:30,233
Ω, ναι.

261
00:15:31,408 --> 00:15:32,322
- Ακολούθησέ με.

262
00:15:32,409 --> 00:15:33,541
- Α, εντάξει.

263
00:15:38,633 --> 00:15:39,677
Ορίστε.

264
00:15:39,764 --> 00:15:41,070
- Ευχαριστώ.

265
00:15:41,201 --> 00:15:43,768
Χριστίνα, κάνε μου τη χάρη.

266
00:15:43,812 --> 00:15:45,945
Πήγαινε στο πίσω μέρος και
ελέγξτε τα αγόρια.

267
00:15:46,032 --> 00:15:47,096
Βεβαιωθείτε ότι παίζουν καλά.

268
00:15:47,120 --> 00:15:48,034
- Φυσικά.

269
00:15:48,121 --> 00:15:49,122
- Ευχαριστώ.

270
00:15:54,910 --> 00:15:57,043
Σε έψαχνα.

271
00:15:57,130 --> 00:15:58,392
- Το ξέρω.

272
00:15:58,479 --> 00:15:59,654
Έλαβα τα μηνύματά σου.

273
00:16:02,874 --> 00:16:04,137
- Απόρρητο, παρακαλώ.

274
00:16:12,972 --> 00:16:13,972
- Ευχαριστώ.

275
00:16:25,810 --> 00:16:26,942
- Το δάκρυ της.

276
00:16:29,640 --> 00:16:32,904
Αντιπροσωπεύει έτσι
πολύ περισσότερο από πόνο.

277
00:16:32,992 --> 00:16:35,081
Ξέρεις;

278
00:16:35,211 --> 00:16:38,606
Για εμάς τις γυναίκες.

279
00:16:38,693 --> 00:16:40,477
Για εμάς τις γυναίκες,

280
00:16:40,521 --> 00:16:44,829
η δύναμη βρίσκεται
στην απελευθέρωση.

281
00:16:45,874 --> 00:16:46,962
Καταλαβαίνετε;

282
00:16:50,661 --> 00:16:53,142
- Ποτέ ούτε καν πραγματικά
είδαν έναν πραγματικό δισεκατομμυριούχο.

283
00:16:56,667 --> 00:17:00,367
Συγχωρέστε με, όλοι.

284
00:17:00,454 --> 00:17:02,369
Συγχωρέστε με, μάγκες.

285
00:17:02,456 --> 00:17:05,894
Και άκου όταν μιλάω.

286
00:17:08,940 --> 00:17:13,728
Μπορούμε να πάρουμε αυτό το γαμημένο μέρος.

287
00:17:21,779 --> 00:17:25,000
Έπινα

288
00:17:25,087 --> 00:17:28,395
Domaine de la Romanee

289
00:17:28,482 --> 00:17:33,052
Christi Roguet Grand Cru,

290
00:17:34,749 --> 00:17:38,579
20.000 δολάρια το μπουκάλι.

291
00:17:40,276 --> 00:17:41,756
Όχι αυτό το τσουράκι των αρουραίων.

292
00:17:43,932 --> 00:17:47,936
Θεέ μου, σε ευχαριστώ

293
00:17:48,067 --> 00:17:52,027
που επέλεξε εμένα να οδηγήσω αυτό
εξέγερση.

294
00:17:56,901 --> 00:17:58,729
- Δεν λέει
ότι είναι αδύναμη.

295
00:18:01,384 --> 00:18:04,170
Αυτό λέει
αφήνει να φύγει.

296
00:18:04,300 --> 00:18:05,562
Καθαρίζει.

297
00:18:08,522 --> 00:18:10,611
Αυτό είναι ελευθερία.

298
00:18:10,741 --> 00:18:12,787
- Λοιπόν.

299
00:18:12,830 --> 00:18:15,572
Λοιπόν, απλά μοιάζει
μια σκύλα που είναι λυπημένη για μένα.

300
00:18:21,665 --> 00:18:24,668
- Βλέπετε, αυτό είναι μόνο.

301
00:18:24,799 --> 00:18:28,237
Δεν το καταλαβαίνεις γιατί
είσαι απλός,

302
00:18:28,324 --> 00:18:30,370
ασθενοφόρο που κυνηγά τη σκύλα.

303
00:18:30,457 --> 00:18:32,850
Χαμηλή ζωή.

304
00:18:32,981 --> 00:18:36,202
Θέλω να μάθεις
προοπτική, Ολίβια.

305
00:18:36,332 --> 00:18:39,161
Σκεφτείτε βαθύτερα.

306
00:18:39,292 --> 00:18:40,902
- Εντάξει.

307
00:18:40,989 --> 00:18:43,252
Θα σκεφτώ βαθύτερα.

308
00:18:43,339 --> 00:18:47,126
Μόλις μπήκα εδώ,
και πιστεύω ότι ήταν

309
00:18:47,213 --> 00:18:48,866
παράνομος τζόγος.

310
00:18:48,997 --> 00:18:52,522
Και αυτό μοιάζει με μερικά
βρώμα πορνεία

311
00:18:52,653 --> 00:18:54,655
συνεχίζεται εκεί.

312
00:18:54,742 --> 00:18:58,049
Και αν η μύτη μου με εξυπηρετεί σωστά,

313
00:18:58,137 --> 00:19:00,487
και το κάνει πάντα,

314
00:19:00,617 --> 00:19:03,490
Μυρίζω λίγο καπνό κρακ
εκεί πίσω.

315
00:19:03,577 --> 00:19:07,233
Αλλά θέλεις να με κρίνεις.

316
00:19:07,363 --> 00:19:10,410
- Όλα είναι θέμα προοπτικής.

317
00:19:10,540 --> 00:19:15,066
Κοίτα, αυτό που είδες ήταν
επιβίωση σε έναν κόσμο που ήταν

318
00:19:15,110 --> 00:19:19,245
σίγουρα όχι για εμάς.

319
00:19:19,288 --> 00:19:23,466
«Εμείς» όπως στις ισχυρές γυναίκες.

320
00:19:23,553 --> 00:19:25,990
- Εντάξει, περίμενε λίγο.

321
00:19:26,077 --> 00:19:27,340
Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό.

322
00:19:29,951 --> 00:19:34,999
Είμαι εγκληματίας και
είσαι εγκληματίας.

323
00:19:35,086 --> 00:19:39,743
Πότε ακριβώς φτάνουμε λοιπόν
αυτό το σκατά της γυναικείας ενδυνάμωσης;

324
00:19:39,874 --> 00:19:43,094
- Χα, πού είναι τα λεφτά μου;

325
00:19:43,225 --> 00:19:45,184
- Πάω να το πάρω.

326
00:19:45,314 --> 00:19:47,273
Θα το πάρω
από την κόρη μου.

327
00:19:47,360 --> 00:19:50,754
Απλώς αυτή είναι
απασχολημένος αυτή τη στιγμή.

328
00:19:50,841 --> 00:19:52,365
- 100 γραμ.

329
00:19:52,452 --> 00:19:54,062
- 100;
- Εδώ είμαστε.

330
00:19:54,193 --> 00:19:55,933
- Τι;

331
00:19:55,977 --> 00:19:58,327
Πήρα μόνο 50 από σένα, και
δεν ήταν καν χυμός.

332
00:19:58,414 --> 00:20:02,679
- Α, δεν το κατάλαβες
σημείωμα για τα επιτόκια.

333
00:20:02,810 --> 00:20:04,768
Ναι, ίσως είναι
γιατί περίμενα

334
00:20:04,855 --> 00:20:06,175
για σένα για περίπου
δύο χρόνια για να πάρει

335
00:20:06,292 --> 00:20:09,077
λυπάμαι τον κώλο σου εκτός αποτοξίνωσης.

336
00:20:09,120 --> 00:20:11,775
Και ξέρεις πόσα
επενδύσεις που έχασα;

337
00:20:11,862 --> 00:20:15,344
Θεέ μου, ακόμα και αυτό το AI
στοκ, όλα αυτά τα σκατά.

338
00:20:17,912 --> 00:20:19,914
- Ω Θεέ μου.

339
00:20:20,044 --> 00:20:22,786
Sariyah, μπορείς απλά
να είσαι λίγο δίκαιος;

340
00:20:22,917 --> 00:20:24,788
Δηλαδή, απλώς μιλούσαμε
σχετικά με το θηλυκό

341
00:20:24,875 --> 00:20:26,877
ενδυνάμωση, σωστά;

342
00:20:27,008 --> 00:20:30,316
- Α, όπως είπες,
Είμαι εγκληματίας.

343
00:20:30,446 --> 00:20:33,057
Είσαι σίγουρα εγκληματίας.

344
00:20:33,101 --> 00:20:37,236
Δηλαδή, γεια, είμαστε
όλοι οι εγκληματίες, σωστά;

345
00:20:37,323 --> 00:20:41,979
Σε παρακαλώ μη με κάνεις
σου δείξω την αληθινή μου φύση.

346
00:20:42,066 --> 00:20:45,069
- Ω, το γνωρίζω αρκετά
αυτό που είσαι ικανός.

347
00:20:45,156 --> 00:20:49,813
- Κοίτα, σώματα φέρνουν μπάτσους.

348
00:20:49,944 --> 00:20:51,859
Δεν είμαι το έναυσμα χαρούμενος.

349
00:20:51,946 --> 00:20:55,428
Δεν είμαι σαδιστής.

350
00:20:55,515 --> 00:20:59,170
Μα, δαμάλι, εσύ
θα μου πληρώσω τα λεφτά μου,

351
00:20:59,258 --> 00:21:02,870
ακόμα κι αν πρέπει να βρω
πολυάσχολη κόρη σου.

352
00:21:02,957 --> 00:21:06,090
Ω, εμπιστοσύνη θα το κάνω.

353
00:21:06,177 --> 00:21:09,224
Είναι μπερδεμένη μαζί της
πολλά βαριά άτομα.

354
00:21:09,311 --> 00:21:13,881
Και εσύ κι εγώ το ξέρουμε αυτό
οι δρόμοι μιλούν.

355
00:21:14,011 --> 00:21:18,364
- Κράτα το όνομα της κόρης μου
από το γαμημένο στόμα σου.

356
00:21:18,451 --> 00:21:21,062
σου είπα...

357
00:21:21,149 --> 00:21:23,194
Σου είπα ότι θα το κάνω
πάρε τα λεφτά.

358
00:21:23,325 --> 00:21:26,850
Απλώς ζητάω
λίγο περισσότερο χρόνο.

359
00:21:26,937 --> 00:21:30,158
- Πρέπει να έχεις
ξέχασε πού είσαι.

360
00:21:36,991 --> 00:21:37,992
Το βλέπεις αυτό το δάκρυ;

361
00:21:41,169 --> 00:21:45,565
Ξέρεις, αρχίζει
να δείχνεις πολύ θυμωμένος.

362
00:21:45,652 --> 00:21:47,610
Ναι.

363
00:21:47,741 --> 00:21:50,961
Μοιάζει περισσότερο με θυμωμένο...

364
00:21:51,005 --> 00:21:52,833
δάκρυ.

365
00:21:52,963 --> 00:21:55,966
Απλά να το θυμάσαι.

366
00:21:56,097 --> 00:21:58,055
Όλα είναι θέμα προοπτικής.

367
00:22:09,371 --> 00:22:12,026
- Θα σου μιλήσω σύντομα.

368
00:22:43,231 --> 00:22:45,146
- Σσσ.

369
00:22:45,233 --> 00:22:48,367
Είναι μετά τις ώρες.

370
00:22:48,454 --> 00:22:52,327
Ξέρεις ξάδερφέ μου
αυτά τα μετρητά.

371
00:22:52,414 --> 00:22:54,503
- Μην τολμήσεις να με ρωτήσεις.

372
00:22:54,590 --> 00:22:57,027
Ξέρεις ότι έρχεται.

373
00:22:57,114 --> 00:22:58,855
- Δηλαδή, το κάνεις.

374
00:22:58,942 --> 00:23:01,292
Αλλά αν δεν το κάνετε,

375
00:23:01,423 --> 00:23:03,512
Θα σε στείλω έξω
αυτό το χωράφι, εντάξει;

376
00:23:03,556 --> 00:23:06,950
- Την επόμενη φορά που θέλω
αυτό το poon tang, εντάξει;

377
00:23:12,086 --> 00:23:15,350
Μπαμπά, είμαι το μωρό σου.

378
00:23:25,665 --> 00:23:27,188
- Όλα είναι θέμα χρόνου.

379
00:23:49,297 --> 00:23:51,865
Σου στέλνουν οι Μεξικανοί;

380
00:23:51,995 --> 00:23:53,388
Έχω προστασία τώρα.

381
00:23:53,475 --> 00:23:55,085
Μην κάνετε λάθος.

382
00:23:55,172 --> 00:23:56,347
- Είμαι εδώ με την ησυχία μου, κύριε.

383
00:23:56,435 --> 00:23:58,088
Όχι βία.

384
00:23:58,219 --> 00:24:00,700
Με συγκίνησε η ομιλία σου.

385
00:24:00,830 --> 00:24:03,572
Μιλάτε για εξέγερση, εξέγερση.

386
00:24:03,616 --> 00:24:05,095
ξέρω ένα πράγμα ή
δύο για αυτό.

387
00:24:07,663 --> 00:24:09,709
- Είσαι ο τύπος μου.

388
00:24:09,796 --> 00:24:11,580
Ήσουν στρατιώτης;

389
00:24:11,667 --> 00:24:13,190
- Κάτι τέτοιο.

390
00:24:13,321 --> 00:24:14,496
Εκπαιδεύτηκα στην Κούβα.

391
00:24:14,583 --> 00:24:16,411
Νοημοσύνη.

392
00:24:16,498 --> 00:24:21,111
- Άρα είσαι κομιτατζής.

393
00:24:21,198 --> 00:24:22,635
Φύγε στο διάολο από εδώ.

394
00:24:22,722 --> 00:24:25,333
- Όχι, όχι, όχι.
Κατέληξα να αποστατώ.

395
00:24:25,420 --> 00:24:28,031
Άρχισα να βλέπω πράγματα
διαφορετικά όσο μεγάλωνα.

396
00:24:28,162 --> 00:24:30,338
Ξέρεις, οι άνθρωποι αλλάζουν.

397
00:24:30,425 --> 00:24:33,863
- Έγιναν σέξι
νεοσσοί στην Κούβα;

398
00:24:33,950 --> 00:24:36,953
Πήρα κάποια από αυτές τις φωτογραφίες
μπορεις να ελαττωσεις με αυτο τον τροπο?

399
00:24:36,997 --> 00:24:38,477
- Χα.

400
00:24:38,564 --> 00:24:39,956
Ήθελα απλώς να σε γνωρίσω.

401
00:24:40,087 --> 00:24:42,219
Έχω ακούσει πολλά για σένα.

402
00:24:42,306 --> 00:24:43,351
- Άσε όλα αυτά τα σκατά.

403
00:24:46,093 --> 00:24:47,311
Τι σε πήραν;

404
00:24:47,355 --> 00:24:49,096
Είσαι μοχθηρός;

405
00:24:49,226 --> 00:24:52,055
- Με κρατούν σε α
κρατούμενος, και δεν ξέρω γιατί.

406
00:24:52,142 --> 00:24:53,796
Οι δικηγόροι μου τρελαίνονται.

407
00:24:53,927 --> 00:24:57,365
- Θεέ μου.
Είσαι ένας γαμημένος κομίστας.

408
00:24:57,408 --> 00:24:58,584
Βγάλε τον κώλο σου από εδώ.

409
00:25:01,151 --> 00:25:02,501
-Με απογοητεύεις.

410
00:25:02,588 --> 00:25:04,067
- Αν δεν προλάβεις να πατήσεις,

411
00:25:04,154 --> 00:25:05,982
θα πας να δεις το la vida
τοποθεσία.

412
00:25:29,397 --> 00:25:30,398
- Γεια σου.

413
00:25:34,533 --> 00:25:35,751
Επιτυχία.

414
00:25:35,795 --> 00:25:36,709
Αυτό θα λειτουργήσει.

415
00:25:36,752 --> 00:25:37,752
- Μμ-μμ.

416
00:25:52,202 --> 00:25:54,509
- Μωρό μου, γεια.

417
00:25:54,596 --> 00:25:57,207
- Γεια, ε, γεια, Δία, είμαι
συγγνώμη που σας ενοχλώ στη δουλειά,

418
00:25:57,338 --> 00:26:00,297
αλλά χρειαζόμουν μόνο μια στιγμή.

419
00:26:00,384 --> 00:26:02,125
Ήλπιζα ότι θα μπορούσαμε να μιλήσουμε.

420
00:26:02,256 --> 00:26:03,712
- Μωρό μου, είμαι κάπως μέσα
μέσα σε κάτι αυτή τη στιγμή.

421
00:26:03,736 --> 00:26:05,259
Μπορεί να περιμένει;

422
00:26:05,389 --> 00:26:08,088
- Είναι κάτι
αυτό είναι πραγματικά προσωπικό.

423
00:26:08,131 --> 00:26:11,831
Και απλά αυτό ήλπιζα
μπορείς να πάρεις λίγο χρόνο.

424
00:26:11,874 --> 00:26:13,963
Πρέπει πραγματικά να το συζητήσουμε.

425
00:26:14,007 --> 00:26:15,312
Είμαι στο σπίτι.

426
00:26:15,399 --> 00:26:17,967
- Σου είπα
μείνετε στο ξενοδοχείο.

427
00:26:18,098 --> 00:26:20,709
Γιατί με αγχώνετε
έξω στη δουλειά τώρα;

428
00:26:20,796 --> 00:26:22,537
Αυτός ο τύπος είναι τρελός.

429
00:26:22,624 --> 00:26:24,147
Πρέπει να φύγεις από εκεί.

430
00:26:24,234 --> 00:26:26,019
- Ναι, δεν μπορώ να μείνω εκεί,
εντάξει;

431
00:26:26,062 --> 00:26:27,498
Θα πάρω τις ευκαιρίες μου εδώ.

432
00:26:27,586 --> 00:26:31,502
Και εμείς... πραγματικά
χρειάζεται να μιλήσουμε.

433
00:26:31,633 --> 00:26:34,462
- Εντάξει, κοίτα, είμαι στη μέση
για κάτι τώρα,

434
00:26:34,505 --> 00:26:36,682
αλλά χρειάζομαι να πάρεις
έξω από εκεί, Σόγιερ.

435
00:26:36,769 --> 00:26:37,770
Τώρα.

436
00:26:37,857 --> 00:26:39,859
Είναι για τη δική σας ασφάλεια.

437
00:26:39,946 --> 00:26:41,904
Σκατά.

438
00:26:49,956 --> 00:26:51,958
- Γάμα!

439
00:27:18,506 --> 00:27:21,117
- Έδειξες την αξία σου σήμερα.

440
00:27:21,204 --> 00:27:23,554
Με προστάτεψες.

441
00:27:23,598 --> 00:27:25,861
Προστάτεψες αυτή τη δημοκρατία.

442
00:27:25,948 --> 00:27:30,344
Και για αυτό, εσύ
θα ανταμειφθεί.

443
00:27:30,431 --> 00:27:33,086
- Είναι πολύ μακριά από το The Chi.

444
00:27:33,216 --> 00:27:34,216
Θα σου πω τόσα πολλά.

445
00:27:36,698 --> 00:27:40,963
Ξέρεις, όταν πρωτοήρθα εδώ,

446
00:27:41,007 --> 00:27:43,923
Δεν μου άρεσε
Ανήκα εδώ.

447
00:27:44,010 --> 00:27:48,188
Ένιωσα σαν κάποιου είδους
απατεώνας ή κάτι τέτοιο,

448
00:27:48,275 --> 00:27:50,146
σαν να μην ήμουν αρκετά καλός.

449
00:27:50,233 --> 00:27:53,715
- Πάντα ήσουν

450
00:27:53,759 --> 00:27:57,980
αρκετά καλό για να είμαι εδώ.

451
00:27:58,024 --> 00:27:59,634
- Όχι.

452
00:27:59,721 --> 00:28:01,549
Ήμουν καλύτερα.

453
00:28:01,592 --> 00:28:03,420
Ήμουν πολύ καλός.

454
00:28:03,507 --> 00:28:07,773
Πολύ καλό για να αφήσω ένα κομμάτι σκατά
σαν να με εκμεταλλεύεσαι.

455
00:28:07,816 --> 00:28:10,210
Αλλά με υποτίμησες.

456
00:28:10,297 --> 00:28:15,128
Ξέχασες ότι έμαθα
από τη μητέρα μου.

457
00:28:15,258 --> 00:28:16,346
-Τι λες;

458
00:28:19,480 --> 00:28:22,048
- Με έπαιξες
από την αρχή.

459
00:28:22,135 --> 00:28:24,224
Μου χρειαζόσουν
τα χρήματα της οικογένειας για να πάρει

460
00:28:24,354 --> 00:28:28,358
αυτό το έργο εκτός
το έδαφος, αλλά εσύ

461
00:28:28,489 --> 00:28:30,491
πήρε από τη μερίδα του λέοντος.

462
00:28:30,578 --> 00:28:34,234
Και χρησιμοποιήσατε αυτό το μέρος ως δικό σας
δικό του προσωπικό κουμπαρά και

463
00:28:34,364 --> 00:28:35,670
κατάστημα σεξ.

464
00:28:35,757 --> 00:28:38,804
Αλλά όχι, αυτό τελειώνει σήμερα.

465
00:28:38,847 --> 00:28:41,415
- Νομίζεις ότι μπορείς να με απειλήσεις;

466
00:28:44,287 --> 00:28:47,464
Θα σε στείλω πίσω στο
βρώμικος αρουραίος και πόρνη μολυσμένος

467
00:28:47,551 --> 00:28:50,685
στεγαστικό έργο στην Αμερική
από την οποία προέρχεσαι.

468
00:28:56,343 --> 00:29:00,477
- Ω ναι.
Το σύννεφο μου είναι αναμμένο.

469
00:29:00,564 --> 00:29:02,262
Μη με γαμείς.

470
00:29:07,093 --> 00:29:10,270
-Τι θέλεις;

471
00:29:10,357 --> 00:29:13,229
- Νόμιζα ότι θα το έκανες
βλέπω τα πράγματα με τον τρόπο μου.

472
00:29:13,273 --> 00:29:17,538
Θέλω την υποστήριξή σου
για ένα πλήρες μερίδιο 50%.

473
00:29:17,581 --> 00:29:20,671
σε ολόκληρη την αυτοκρατορία του gaming.

474
00:29:20,759 --> 00:29:24,023
Αυτό θα το κάνω αμέσως
πουλήσει στους Κινέζους.

475
00:29:24,110 --> 00:29:26,721
Και αν όχι,

476
00:29:26,808 --> 00:29:30,029
οι φωτογραφίες σας θα σταλούν
στους πολιτικούς σας εχθρούς.

477
00:29:30,159 --> 00:29:32,161
Και έχεις πολλούς.

478
00:29:32,205 --> 00:29:33,946
- Δεν μπορώ να κάνω το 50%.

479
00:29:34,033 --> 00:29:36,209
Αυτό δεν θα περάσει ποτέ.
Περιμένετε.

480
00:29:45,218 --> 00:29:49,831
Το 35% των πάντων.

481
00:29:49,918 --> 00:29:52,442
Αυτό θα σε έκανε
ένα από τα πλουσιότερα

482
00:29:52,529 --> 00:29:54,488
Μαύρες γυναίκες στη Βόρεια Αμερική.

483
00:29:58,405 --> 00:29:59,798
- Ο Δίας θα είναι σε επαφή.

484
00:31:25,405 --> 00:31:28,625
- Βγάλτε τον από το δικαστήριο μου.

485
00:31:28,756 --> 00:31:30,845
Βγάλτε τον από εδώ!
Βγάλτε τον από εδώ!

486
00:33:12,338 --> 00:33:14,949
- Πώς τα μπερδέψατε
με τον πρωθυπουργό;

487
00:33:15,036 --> 00:33:18,126
Αλλά με την ομορφιά σου, αυτό
μπορεί να φαίνεται ο εύκολος τρόπος.

488
00:33:18,170 --> 00:33:20,433
- Αυτό θα σε έκανε
ένα από τα πλουσιότερα

489
00:33:20,563 --> 00:33:22,957
Μαύρες γυναίκες στη Βόρεια Αμερική.

490
00:33:27,353 --> 00:33:28,354
- Έγινε.

491
00:33:32,749 --> 00:33:36,492
Τώρα, είστε σίγουροι ότι το
Το προσωπικό ασφαλείας δεν θα αποκαλύψει

492
00:33:36,623 --> 00:33:39,321
ότι σβήστηκαν οι κασέτες;

493
00:33:39,452 --> 00:33:41,323
- Και η πτήση σου
έχει ήδη καθυστερήσει.

494
00:33:41,410 --> 00:33:43,021
Θα πρέπει να φύγετε αμέσως.

495
00:33:43,108 --> 00:33:46,676
- Αλλά ξέρετε, ήμουν
σκέφτομαι τον εαυτό μου,

496
00:33:46,807 --> 00:33:49,636
ποιος θα κερδίσει τα περισσότερα

497
00:33:49,679 --> 00:33:51,464
από τον θάνατο αυτού του καημένου;

498
00:33:53,466 --> 00:33:57,948
Ποιος θα έπαιρνε τα περισσότερα
μόχλευση από αυτή την κατάσταση;

499
00:33:58,079 --> 00:33:59,211
- Δεν ξέρω.

500
00:33:59,254 --> 00:34:00,734
- Όχι;

501
00:34:00,777 --> 00:34:05,695
Α, αλλά σε πιστεύω
κάνε, γιατί ήσουν εσύ.

502
00:34:05,739 --> 00:34:08,046
Φτάνεις στον εκβιασμό
ο πρωθυπουργός.

503
00:34:08,176 --> 00:34:10,178
Ξέρεις ότι έχει
εχθρούς που θα

504
00:34:10,309 --> 00:34:13,181
σκοτώστε για μια ιστορία σαν αυτή.

505
00:34:13,268 --> 00:34:16,967
Έδωσες στον εαυτό σου το
κλειδιά για το βασίλειο.

506
00:34:17,098 --> 00:34:19,231
- Νομίζω ότι φτάνεις
λίγο πιο πέρα από τη δουλειά σου

507
00:34:19,318 --> 00:34:20,536
περιγραφή, σύμβουλος.

508
00:34:20,623 --> 00:34:21,711
- Το έκανες αυτό.

509
00:34:25,976 --> 00:34:30,459
- Πρέπει να ολοκληρώσετε τη συμφωνία μου
και σταμάτα να κάνεις ερωτήσεις.

510
00:34:30,590 --> 00:34:32,418
Αυτό δεν είναι δίκη.

511
00:34:32,505 --> 00:34:34,768
- Έχει γιαγιά
στην Καμπότζη.

512
00:34:34,855 --> 00:34:37,988
Και για το υπόλοιπο της ζωής της,
θα πληρώσεις κάθε λογαριασμό.

513
00:34:38,076 --> 00:34:39,990
Δεν με νοιάζει αν
θέλει 30 ίντσες

514
00:34:40,121 --> 00:34:42,341
πλέξτε την πλάτη της και ένα BBL.

515
00:34:42,428 --> 00:34:44,256
Το παίρνει.

516
00:34:44,343 --> 00:34:46,301
Ό,τι κι αν είναι.

517
00:34:46,432 --> 00:34:48,738
Το κατάλαβες;

518
00:34:48,825 --> 00:34:49,913
- Θα το έχει.

519
00:34:50,000 --> 00:34:52,177
Έχεις τον λόγο μου.

520
00:34:52,307 --> 00:34:54,614
- Αυτό ήταν λάθος.

521
00:34:54,657 --> 00:34:56,572
Δεν ήταν δίκαιο.

522
00:34:56,659 --> 00:34:58,313
Ήταν αθώα.

523
00:34:58,400 --> 00:35:03,101
- Ζούμε σε έναν κόσμο γεμάτο
των δικαιωμάτων και των αδικιών.

524
00:35:03,188 --> 00:35:05,233
Και δίκαιο είναι δίκαιο
μια ανθρώπινη έννοια.

525
00:35:05,364 --> 00:35:09,803
Δηλαδή, εσύ και εγώ ξέρουμε,
δεν είναι δίκαιο σε αυτόν τον κόσμο.

526
00:35:09,933 --> 00:35:12,110
Αρκεί να μάθουμε
να ζήσει με αυτό.

527
00:35:12,240 --> 00:35:15,548
-Εσύ και εγώ τελειώσαμε μετά από αυτό.

528
00:35:17,289 --> 00:35:19,204
- Το πάρτι είναι δίκαιο
ξεκινώντας.

529
00:35:23,643 --> 00:35:26,515
- Μην τηλεφωνείς ποτέ
πάλι το τηλέφωνό μου.

530
00:35:59,896 --> 00:36:02,682
- Την επόμενη φορά στον Δία Τζόουνς.

531
00:36:02,769 --> 00:36:06,207
- Αν πρέπει να βοηθήσω τους ανθρώπους
ή αν πρέπει να τους πληγώσω,

532
00:36:06,294 --> 00:36:07,861
Θα κάνω ό,τι μου ζητήσει.

533
00:36:07,991 --> 00:36:09,471
- Δεν δουλεύω για
Κάμερον Σάντερς

534
00:36:09,558 --> 00:36:10,864
ή οποιουδήποτε από την οικογένεια Σάντερς.

535
00:36:10,951 --> 00:36:13,475
-Θα σκεφτείς
πηγαίνοντας να τον δει.

536
00:36:13,562 --> 00:36:14,998
- Η μητέρα σου.

537
00:36:15,085 --> 00:36:19,829
Πάντα θα έλεγε
εγώ πήραμε τη δύναμη.

538
00:36:19,916 --> 00:36:21,614
- Πόσο;
- 100 δυνατοί.

539
00:36:21,701 --> 00:36:22,745
- Χα!

540
00:36:22,876 --> 00:36:24,704
Λοιπόν, έφτιαξες το κρεβάτι σου.

541
00:36:24,791 --> 00:36:28,055
- Μπορώ να σου το πάρω
άσυλο, εγγυημένο.

542
00:36:28,186 --> 00:36:29,186
- Κούβα;

543
00:36:29,230 --> 00:36:30,710
-Μα πρέπει να με προστατέψεις.

544
00:36:30,840 --> 00:36:32,755
- Και μετά θέλω
να σκοτώσεις τον Δία

545
00:36:32,886 --> 00:36:36,803
Τζόουνς και όλη αυτή
συνεργάτες στο γραφείο της.

546
00:36:36,890 --> 00:36:40,067
-Τι έκανα;

547
00:36:46,682 --> 00:36:50,686
♪ Βαρεθήκατε όλα αυτά
οι ίδιοι μάγκες τρέχουν ♪

548
00:36:50,817 --> 00:36:52,253
♪ Ακολουθήστε σας γύρω ♪

549
00:36:52,340 --> 00:36:53,733
♪ Ελπίζω να ερωτευτείς ♪

550
00:36:53,820 --> 00:36:55,822
♪ Αλλά δεν το κάνουν
τα λέμε όπως εγώ ♪

551
00:36:55,909 --> 00:36:57,345
♪ Ναι, ναι ♪

552
00:36:57,476 --> 00:36:59,347
♪ Όλοι οι φίλοι σου,
το βλέπουν και αυτοί ♪

553
00:36:59,434 --> 00:37:02,959
♪ Ότι εγώ είμαι αυτός που
σε κοιτάζει στα μάτια ♪

554
00:37:03,090 --> 00:37:06,136
♪ Μιλώντας σαν να είμαι
εννοώντας τι είναι μέσα, ω ♪

555
00:37:06,267 --> 00:37:09,096
♪ Γνωρίστε αυτούς τους άλλους
δοκιμάστε και παίξτε το ρόλο ♪

556
00:37:09,227 --> 00:37:12,317
♪ Αλλά εγώ είμαι αυτός που
έφτασε στην καρδιά σου ♪

557
00:37:12,360 --> 00:37:14,014
♪ Ναι, εμφανίζομαι στην ώρα μου

558
00:37:14,144 --> 00:37:15,929
♪ Ξέρω ότι χρειάζεσαι αυτή την αγάπη ♪

559
00:37:16,016 --> 00:37:19,019
♪ Να σου πω τα πάντα
ότι δεν ακούς αρκετά ♪

560
00:37:19,062 --> 00:37:21,021
♪ Σε πετάω στο Παρίσι

561
00:37:21,064 --> 00:37:22,544
♪ Δείτε τον τρόπο που κοιτάζουν επίμονα

562
00:37:22,675 --> 00:37:23,763
♪ Πάντα στο μυαλό μου ♪

563
00:37:23,850 --> 00:37:25,504
♪ Ξέρεις ότι χρειάζομαι αυτή την αγάπη ♪

564
00:37:25,634 --> 00:37:27,027
♪ Ναι, εμφανίζομαι στην ώρα μου ♪

565
00:37:27,157 --> 00:37:28,811
♪ Ξέρω ότι χρειάζεσαι αυτή την αγάπη ♪

566
00:37:28,855 --> 00:37:32,293
♪ Να σου πω τα πάντα
δεν ακούς αρκετά ♪

567
00:37:32,337 --> 00:37:33,860
♪ Πετάξτε έξω στο Παρίσι

568
00:37:33,990 --> 00:37:35,557
♪ Δείτε τον τρόπο που κοιτάζουν επίμονα ♪

569
00:37:35,688 --> 00:37:36,732
♪ Πάντα στο μυαλό μου ♪

570
00:37:36,863 --> 00:37:38,604
♪ Ξέρεις ότι χρειάζομαι αυτή την αγάπη ♪

571
00:37:38,734 --> 00:37:42,782
♪ Ξέρεις ότι είμαι πάντα
ένα βήμα μπροστά σου ♪

572
00:37:42,912 --> 00:37:45,350
♪ Κρατώντας ανοιχτές πόρτες
όταν ανεβαίνεις ♪

573
00:37:45,480 --> 00:37:49,049
♪ Γιατί δεν βλέπουν
εμένα όπως εσύ, ναι ♪

574
00:37:49,136 --> 00:37:50,964
♪ Δεν έχω τίποτα
δεν θα κάνει για εσάς ♪

575
00:37:51,051 --> 00:37:53,053
♪ Θα είμαι εκεί για σένα ♪

576
00:37:53,140 --> 00:37:57,275
♪ Θα είμαι ό,τι κι αν είσαι
χρειάζομαι από εμένα θα είμαι ♪

577
00:37:57,362 --> 00:37:58,885
♪ Ακόμα κι όταν είναι δύσκολο ♪

578
00:37:58,972 --> 00:38:01,931
♪ Απλά να ξέρεις ότι θα είμαι
κρατώντας το μαζί ♪

579
00:38:02,062 --> 00:38:04,499
♪ Κορίτσι, εσύ που είσαι πάνω μου ♪

580
00:38:04,630 --> 00:38:07,546
♪ Ναι, εγώ είμαι αυτός που
σε κοιτάζει στα μάτια ♪

581
00:38:07,633 --> 00:38:11,027
♪ Μιλώντας σαν να είμαι
εννοώντας τι είναι μέσα, ω ♪

582
00:38:11,158 --> 00:38:13,987
♪ Γνωρίστε αυτούς τους άλλους
δοκιμάστε και παίξτε το ρόλο ♪

583
00:38:14,030 --> 00:38:17,207
♪ Αλλά εγώ είμαι αυτός που
έφτασε στην καρδιά σου ♪

584
00:38:17,251 --> 00:38:18,948
♪ Ναι, εμφανίζομαι στην ώρα μου

585
00:38:19,079 --> 00:38:20,646
♪ Ξέρω ότι χρειάζεσαι αυτή την αγάπη ♪

586
00:38:20,733 --> 00:38:24,084
♪ Να σου πω τα πάντα
δεν ακούς αρκετά ♪

587
00:38:24,127 --> 00:38:25,738
♪ Σε πετάω στο Παρίσι

588
00:38:25,868 --> 00:38:27,348
♪ Δείτε τον τρόπο που κοιτάζουν επίμονα ♪

589
00:38:27,392 --> 00:38:28,610
♪ Πάντα στο μυαλό μου

590
00:38:28,741 --> 00:38:30,395
♪ Ξέρεις ότι χρειάζομαι αυτή την αγάπη ♪

591
00:38:30,438 --> 00:38:31,831
♪ Ναι, εμφανίζομαι στην ώρα μου

592
00:38:31,918 --> 00:38:33,702
♪ Ξέρω ότι χρειάζεσαι αυτή την αγάπη ♪

593
00:38:33,746 --> 00:38:36,792
♪ Να σου πω τα πάντα
δεν ακούς αρκετά ♪

594
00:38:36,923 --> 00:38:38,751
♪ Σε πετάω στο Παρίσι ♪

595
00:38:38,794 --> 00:38:40,361
♪ Δείτε τον τρόπο που κοιτάζουν επίμονα

596
00:38:40,405 --> 00:38:41,623
♪ Πάντα στο μυαλό μου

597
00:38:41,754 --> 00:38:43,712
♪ Ξέρεις ότι χρειάζομαι αυτή την αγάπη ♪

598
00:38:43,756 --> 00:38:44,887
♪ Εμφανίζομαι στην ώρα μου

599
00:38:44,931 --> 00:38:47,063
♪ Ξέρω ότι το χρειάζεσαι

600
00:38:50,240 --> 00:38:51,459
♪ Εμφανίζομαι στην ώρα μου ♪

601
00:38:51,590 --> 00:38:54,462
♪ Ξέρω ότι το χρειάζεσαι ♪

602
00:38:54,593 --> 00:38:55,811
♪ Ξέρεις ότι το χρειάζομαι ♪


